Cách giậu ngăn sân
Direct English translation
Fence off the yard.
Equivalent English version
Good fences make good neighbors
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc dựng lên sự ngăn cách để chia rẽ, cấm cản người khác qua lại, gặp gỡ hay tiếp xúc với nhau. Cách nói này nhấn vào việc tạo ranh giới, ngăn cách ngay trong không gian sinh hoạt gần gũi.
English explanation
Refers to setting up barriers to keep people apart and prevent contact or meetings. This variant emphasizes creating separation right within a close, shared living space.